ページの先頭です
メニューの終端です。

国勢調査員が各世帯を訪問します (Census Takers are Now Visiting Households)

[2020年9月20日]

ID:15434

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

国勢調査員が各世帯を訪問します (Census Takers are Now Visiting Housuholds)

国勢調査員 (About Census Taker)

  • 国勢調査員は、総務大臣から任命を受けた非常勤の国家公務員です。統計調査の項目には他人に知られたくない事項も含まれていますので、調査対象から正しい内容を申告していただくため、国勢調査員は、統計法で秘密の保護が義務づけられており(守秘義務)、秘密を漏えいした場合などには、罰則が適用されることとなっています。
  •  国勢調査員は、調査活動を行う際には、下の写真のように『国勢調査員証』および『国勢調査従事者用腕章』を着用し、青色の『調査書類入れ(手提げ袋)』を持参しています。
  • Census takers are appointed by the Minister of Internal Affairs and Communications and are classified as part-time national civil servants. Census takers are obliged to protect respondents’ personal information and confidentiality, in order to ensure the accuracy of the information collected for the census. Penalties will be applied if confidential information is leaked from census taker.
  • Census taker will be dressed as the following photo. They will wear census taker ID and/or an armband that tells their identity as census taker. They will also carry a blue tote bag to hold the survey documents.

世帯主の氏名などを聞き取りします (Asking the Name of the Head of the Household)

 9月14日(月)~25日(金)に、国勢調査員が各世帯を訪問し、調査書類を配布します。その際に、回答状況の確認や人口の早期把握のため、世帯主の氏名と世帯の男女別の人数を確認しますので、ご協力をお願いします。

Between Monday, September 14th to Friday, September 25th, the census taker will be visiting each household and distribute survey documents. In order to understand the responding situation and general population, they will be asking for the name of head of the household and, number of people living in a household according to their gender. Please respond to the questions asked by the census taker.

新型コロナウイルス感染症対策をします (About COVID-19 Prevention Measures)

 本市では、新型コロナウイルス感染症対策として、世帯員との接触を避けるため、インターフォンを通じて調査の説明をしたり、郵便受けに調査書類を投函したりするなど感染防止に取り組みます。また、インターフォンがない世帯と接触する際には、国勢調査員にマスクの着用を義務付けています。

As part of COVID-19 prevention measures, census takers will be conducting the instructions via buzzer and mail the survey documents by post to avoid direct contact with households. Census taker will be wearing face masks to conduct instructions in person if the household does not have a buzzer.

ご意見をお聞かせください

  • このページはわかりやすかったですか?

  • このページの内容は役に立ちましたか?

アンケートは、今後の参考とさせていただきます。

お問い合わせ

京田辺市役所総務部総務室

電話: (総務調整/文書統計)0774-64-1337

ファックス: 0774-63-4781

電話番号のかけ間違いにご注意ください!

お問い合わせフォーム


国勢調査員が各世帯を訪問します (Census Takers are Now Visiting Households)への別ルート

ページの先頭へ戻る

(C) Kyotanabe City. All Rights Reserved