ページの先頭です
メニューの終端です。

これで安心!まちなかEトーク 第4回

[2013年11月15日]

ID:6053

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

『これで安心!まちなかEトーク』~まちで役立つ英会話~ 第4回

第4回: 「~まで何で行けばいいですか。」

カット

 

A:“Excuse me, could you tell me how I can get to Ikkyuji Temple, please?"

「すみません、一休寺までは何で行けばいいですか?」

 

B:“Yes, you can walk there.”

「歩いて行けますよ。」

 

A:“I see, is it close by then?”

「そうですか、じゃここから近いのですね。」

 

B:“Yes, it only takes about 15 minutes from here if you walk.”

「はい、歩いて15分ぐらいです。」

 

A:“Thank you.”

「ありがとうございます。」

 

☆ポリーのポイント☆

カット

 

道順を教えるのに少し遠い場合は、“It would be best to take a taxi”(タクシーに乗った方がいいですよ)と教えてあげましょう。タクシー(taxi)を電車(train)、自転車(bike)に置き替えることもできます。

時間の前に“about”(およそ)を入れて「15分ぐらい」とすることで、より自然な英語に聞こえます。

表現をよりレベルアップしましょう!

"It's close by." (近いです)

"It's far." (遠いです。)

"It's a little far." (ちょっと遠いです。)

 

間接語を使ってみましょう。

so - ので

but - でも、ですが

 

"It's close by, so you can walk there." (近いので、歩いて行けます。)

"It's a little far, but you can walk there." (ちょっと遠いですが、歩いて行けます。)

 

~まとめよう~

A:“Excuse me, could you tell me how I can get to Kyotanabe train station, please?"

「すみません、京田辺駅までは何で行けばいいですか。」

 

B:“You can take the bus. The bus stop is over there.”

「バスで行けますよ。バス停はあちらにあります。」

 

A:“I see, is it far then?”

「そうですか、ではここから遠いのですね。」

 

B:“It takes about 15 minutes by bus so it's a little far. But you can walk too, if you like.”

「バスで15分ぐらいかかりますので、少し遠いです。でも歩いて行くこともできます。」

 

A:“I see, thank you. It looks like it's going to rain so I think I'll take the bus.”

「なるほど。ありがとうございます。雨が降りそうなのでバスに乗ろうと思います。」

ご意見をお聞かせください

  • このページはわかりやすかったですか?

  • このページの内容は役に立ちましたか?

アンケートは、今後のQ&A作成の参考とさせていただきます。

お問い合わせ

京田辺市役所市民部市民参画課

電話: (市民活動推進/男女共同参画)0774-64-1314 (女性交流支援ルーム)0774-65-3709

ファックス: (市民活動推進/男女共同参画)0774-64-1305 (女性交流支援ルーム)0774-65-3709

電話番号のかけ間違いにご注意ください!

お問い合わせフォーム


これで安心!まちなかEトーク 第4回への別ルート

ページの先頭へ戻る

(C) Kyotanabe City. All Rights Reserved